Kik is állnak a "Csemegepult" mögött?
Néha elég egy bátor döntés, hogy az élet teljesen új irányt vegyen. Csepregi Zsuzsanna és Maszárik Márk vagyunk, és 2012-ben vettünk egy nagy levegőt – szó szerint és átvitt értelemben is. Belevágtunk valamibe, amit egyikünk sem gondolt volna: új életet kezdtünk Németországban. Egy váratlan lehetőség adódott, mi pedig megragadtuk, és azóta is lépésről lépésre építjük az otthonunkat – és most már a vállalkozásunkat is.
Nem volt könnyű. Minden egyes napot kemény munkával és néha honvággyal töltöttünk, lépésről lépésre építve fel új otthonunkat és életünket. De van valami, ami soha nem változik: az otthon íze. Mert bármennyire is szeretnek valahol, a gyomrod mindig tudja, honnan jöttél.
Pontosan ezért döntöttünk úgy, hogy elhozzuk nektek is azt, ami nekünk annyira hiányzott: az igazi, otthoni ízeket. Vállalkozásunkkal szeretnénk egy darabka hazát csempészni azok mindennapjaiba, akik bár máshol élnek, a szívük egy része mindig Magyarországon marad.
Ha te is érzed néha azt a nosztalgikus, ellenállhatatlan vágyat egy jó magyar kolbász, egy csípős Piros Arany, vagy egy házias leveskocka után – akkor jó helyen jársz. Mi gondoskodunk róla, hogy a hazai ízek mindig elérhetőek legyenek számodra, bárhol is legyél.
Üdv itthon – még ha csak egy falat erejéig is! ❤️
Megtalálsz minket a 87745 Mörgen, Herbstweg 6. cím alatt.
Nyitvatartás: előzetes telefonos időpontegyeztetés alapján.
Wer steckt eigentlich hinter der Csemege-Theke?
Manchmal reicht eine mutige Entscheidung, um das Leben in eine völlig neue Richtung zu lenken. Wir sind Zsuzsanna Csepregi und Márk Maszárik, und im Jahr 2012 haben wir tief durchgeatmet – im wahrsten Sinne des Wortes – und etwas gewagt, was wir uns zuvor nie hätten vorstellen können: ein neues Leben in Deutschland. Eine unerwartete Gelegenheit ergab sich, wir ergriffen sie, und seitdem bauen wir Schritt für Schritt unser Zuhause auf – und nun auch unser eigenes Unternehmen.
Einfach war es nicht. Jeder Tag war voller harter Arbeit und manchmal auch Heimweh. Doch eines hat sich nie verändert: der Geschmack der Heimat. Denn egal, wie sehr man an einem Ort geschätzt wird – der Magen vergisst nie, wo man herkommt.
Genau deshalb haben wir beschlossen, euch das zu bringen, was uns selbst so sehr gefehlt hat: die echten, ungarischen Aromen. Mit unserem Unternehmen möchten wir ein Stück Heimat in den Alltag all jener bringen, die zwar woanders leben, aber deren Herz immer ein wenig in Ungarn bleibt.
Wenn du manchmal dieses nostalgische, unwiderstehliche Verlangen nach einer guten ungarischen Wurst, einer würzigen Piros Arany oder einer hausgemachten Suppenwürze verspürst – dann bist du hier genau richtig. Wir sorgen dafür, dass die ungarischen Geschmäcker für dich immer erreichbar bleiben, egal wo du bist.
Willkommen daheim – wenn auch nur für einen Bissen! ❤️
#HungarischeProdukte #MagyarBolt #HungarianFood #MagyarÍzekNémetországban #OtthonÍzei #Csemege #UngarischeSpezialitäten #Feinkost #HungarianShop #BayernHungarians #HungaryToGermany #HungarischeLebensmittel #PaprikaPower #Pörkölt #Gulasch #Langos #Kolbász #Salami #HungarianTaste #TraditionelleKüche #HeimatGeschmack #HeimatLiebe #CsaládiVállalkozás #Familienunternehmen
Du findest uns unter der folgenden Adresse: 87745 Mörgen, Herbstweg 6.
Öffnungszeiten: Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.